旋风分离器是催化裂化装置中沉降再生器的重要工艺设备之一，起到气固分离并回收催化剂的作用。旋风分离器的安装精度和运行状况直接影响催化剂耗量的大小，是决定整个装置处理能力的关键设备之一，翼阀是其主要部件之一〕。
2011年，某催化裂化装置油浆固体含量时常超标，在检修期间经测量发现沉降器旋风分离器翼阀角度偏大，舌板密封面有磨损沟槽(*深处达到5 mm) ,影响了翼阀的开合，由此造成沉降器催化剂跑损，为此需要更换材质为15CrMo的新翼阀。15CrMo属于珠光体组织耐热钢，在高温下具有较高的热强性和抗氧化性，并具有一定的扰氢腐蚀能力。由于钢中含有较高质量分数的Cr , C和其它合金元素，故钢材的淬硬倾向较明显，焊接性能较差。鉴于冀阀的重要性及材料的特殊性，需要采取相应的措施来保证更换工作的顺利实施，文中对此进行了简介。
翼阀简介
旋风分离器料腿下部出口设置的翼阀能稳定料腿中催化剂的密度和藏量。具有单向排料和避免气体反串、保证催化剂循环系流正常工作的功能。因此，翼阀的性能直接影响到旋风分离器的运行状况。
翼阀更换注意事项：
(1)焊条使用过程要放在保温桶里，凉后的焊条可以重新烘干，但烘干次数不得超过2次。
(2)翼阀更换工作必须是连续的。因此，整个工序中所需要的工具、材料和设备必须提前准备好，如3块15CrMo材质的垫板、热处理设备、足量焊条、水平尺、角度仪、导链及磁性线坠，同时对所要更换的新翼阀的具体外形尺寸与旧翼阀进行比对，确保2个翼阀型号样式完全一样。
(3)在切割旧翼阀时，必须靠近旧翼阀一侧，尽量不要损伤料腿。
(4)热处理所需热电偶使用前须经校验合格。
安装时，用镀锌铁丝捆绑牢固，端部紧贴焊缝，不少于两点。
(5)布置加热器。加热器采用绳形加热器，加热宽度以焊缝中心为基准，两侧各不小于焊缝宽度的3倍，且不小于25mm，加热区以外的100 mm范围予以保温，且加热器应均匀布置在焊缝的两侧。
(6)布置保温棉。保温棉采用耐温高于1000°C的硅酸铝高铝毯，保温厚度不小十30mrn,保温棉宽度超过加热带宽度两侧各50mm.
(7)热处理过程中的温度控制必须准确，恒温度偏差不应超过士25℃，且不超过热处理的温度范围口。
